Meine

Μείνε σώμα μου γίνε, γίνε ψυχή μου
μείνε μαζί μου
Μείνε μες στον καθρέφτη, η νύχτα πέφτει
μείνε μαζί μου

Μείνε μες στα όνειρά μου γίνε φόβος και χαρά μου
Μείνε μέσα στη ζωή μου
μείνε
Στο λαιμό μου αποκοιμήσου, να ονειρευτώ μαζί σου
μείνε μέσα στη ζωή μου μείνε

Μείνε όποιος κι αν είμαι,
σ’ έχω ανάγκηαυτό το βράδυ
Μείνε σβήνω το χρόνο,
για σένα μόνομείνε μαζί μου

Μείνε μες στα όνειρά μου

——–

Rămâi, vei deveni parte din trupul meu, vei deveni sufletul meu
Rămâi împreună cu mine
Rămâi, seara se lasă la fereastră
rămâi împreună cu mine

Rămâi în visul meu, să-mi devii frică şi fericire
Rămâi în viaţa mea, rămâi
Adorm incomod în gât, numai ca să te visez
rămâi în viaţa mea, rămâi…

Rămâi, indiferent de cine sunt,
am nevoie de tinε în această seară
Rămâi, voi şterge timpul doar pentru tine
rămâi cu mine…